Aunt Bee’s 3-Ingredient Cheesy Potato Casserole {+ a Video!}